| Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp |
| Auteur |
Bericht |
djSharkeY
Site Admin
Geregistreerd op: 14 Mrt 2010
Berichten: 1613
Woonplaats: Groningen
|
 Geplaatst: 14 Mrt 2011 19:25:21 Onderwerp: |
 |
|
De eerste aanwijzing bij een nieuw te raden inzending van weleer:
"Wat ver weg is, komt dichterbij door muziek"
_________________
FACEBOOK: http://www.facebook.com/djsharkey026 |
|
| Terug naar boven |
|
 |
|
| Geplaatst: 14 Mrt 2011 19:25:21 Onderwerp: |
|
|
|
|
|
| Terug naar boven |
|
|
Brabo No.1
5points Member
Geregistreerd op: 07 Feb 2011
Berichten: 145
|
| Geplaatst: 14 Mrt 2011 19:41:45 Onderwerp: |
|
|
Is het Egon Egemann met ʻMusik klingt in die Welt hinausʼ?
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=o9YS6RLkliU[/youtube] |
|
| Terug naar boven |
|
|
djSharkeY
Site Admin
Geregistreerd op: 14 Mrt 2010
Berichten: 1613
Woonplaats: Groningen
|
| Geplaatst: 14 Mrt 2011 19:45:55 Onderwerp: |
|
|
Nice try!  Maar helaas mag ik het niet goed rekenen.. 
De tweede aanwijzing:
"Hun taal smaakt naar honing en zout"
_________________
FACEBOOK: http://www.facebook.com/djsharkey026 |
|
| Terug naar boven |
|
|
djSharkeY
Site Admin
Geregistreerd op: 14 Mrt 2010
Berichten: 1613
Woonplaats: Groningen
|
| Geplaatst: 18 Mrt 2011 13:26:26 Onderwerp: |
|
|
Blijkbaar is de opgave erg pittig, of zijn jullie in slaap gevallen? 
Nog maar eens een aanwijzing:
De betreffende inzending komt uit de jaren '90...
_________________
FACEBOOK: http://www.facebook.com/djsharkey026 |
|
| Terug naar boven |
|
|
Brabo No.1
5points Member
Geregistreerd op: 07 Feb 2011
Berichten: 145
|
| Geplaatst: 19 Mrt 2011 00:34:54 Onderwerp: |
|
|
Nee, ik ben (nog) niet in slaap gevallen.
Ik heb me tot nu toe vooral geconcentreerd op de eerste aanwijzing van de drie aanwijzingen die er zijn gegeven.
Ik raad dan ʻSe eu te pudesse abraçarʼ van Alma Lusa, want ik vind dat de taal Portugees wel klinkt als een mix van honing en zout... |
|
| Terug naar boven |
|
|
djSharkeY
Site Admin
Geregistreerd op: 14 Mrt 2010
Berichten: 1613
Woonplaats: Groningen
|
| Geplaatst: 19 Mrt 2011 03:05:37 Onderwerp: |
|
|
| Brabo No.1 schreef: | | Ik raad dan ʻSe eu te pudesse abraçarʼ van Alma Lusa, want ik vind dat de taal Portugees wel klinkt als een mix van honing en zout... |
Lekker nummer ja!
Je bent heel warm! 
_________________
FACEBOOK: http://www.facebook.com/djsharkey026 |
|
| Terug naar boven |
|
|
songcontest
3points Member
Geregistreerd op: 08 Feb 2011
Berichten: 37
|
| Geplaatst: 19 Mrt 2011 09:38:30 Onderwerp: |
|
|
| Ik zie 'm nog niet en weiger lukraak te gaan raden.... |
|
| Terug naar boven |
|
|
djSharkeY
Site Admin
Geregistreerd op: 14 Mrt 2010
Berichten: 1613
Woonplaats: Groningen
|
| Geplaatst: 21 Mrt 2011 21:37:33 Onderwerp: |
|
|
In deze woelige tijden is de letterlijke vertaling van de titel ontzettend mooi:
"Mijn hart heeft geen kleur"
_________________
FACEBOOK: http://www.facebook.com/djsharkey026 |
|
| Terug naar boven |
|
|
Brabo No.1
5points Member
Geregistreerd op: 07 Feb 2011
Berichten: 145
|
| Geplaatst: 21 Mrt 2011 22:18:52 Onderwerp: |
|
|
Dat biedt natuurlijk wel heel veel helderheid.
Die aanwijzing is de vertaling van ʻO meu coraçao nao tem corʼ van Lúcia Moniz.
Het is uiteindelijk best bijzonder dat ik door aanwijzing 2 (over honing en zout) op het spoor gezet werd van Portugal, zonder dat ik deze aanwijzing echt wist te interpreteren zoals het eigenlijk bedacht was. |
|
| Terug naar boven |
|
|
djSharkeY
Site Admin
Geregistreerd op: 14 Mrt 2010
Berichten: 1613
Woonplaats: Groningen
|
| Geplaatst: 22 Mrt 2011 08:48:21 Onderwerp: |
|
|
Gefeliciteerd! Inderdaad bedoel ik de prachtige inzending van Lúcia Moniz. Misschien wel de beste Portugese inzending ooit:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Zm-G4gHRKJU[/youtube]
Zeer benieuwd wat jij voor ons in petto hebt, Brabo no.1!
_________________
FACEBOOK: http://www.facebook.com/djsharkey026 |
|
| Terug naar boven |
|
|
|
