Ding24

[Ivar 1975]

In 2020 heb ik een oud Scandinavisch verhaal vertaald en onder eigen beheer gepubliceerd. Bij een boekenmarkt in Bellingwolde had ik in 2018 namelijk een boek uit de 19e eeuw gekocht waarin dit verhaal stond, maar in zulk archaïsch Nederlands dat het nauwelijks leesbaar was. Ik ben daarom met de Oudnoordse bronteksten aan de slag gegaan om een moderne uitgave te maken, van zowel het oorspronkelijke verhaal als een Zweeds gedicht uit de 19e eeuw.

Je kunt een deel van het verhaal doorlezen, en een groot aantal afbeeldingen bekijken, op mijn website:

https://www.hilding.nl/

https://www.hilding.nl/de-fridthjof-saga

https://www.hilding.nl/illustraties





Een PDF bestand kan hier besteld worden:

https://www.boekenbestellen.nl/PDF/de-sage-van-fridthjof-en-ingeborg/45337

Of de papieren versie:

https://www.boekenbestellen.nl/boek/de-sage-van-fridthjof-en-ingeborg/9789464065565